O ator japonês Akio Otsuka, responsável pela voz e captura de movimentos de Solid Snake em todos os jogos da série, afirmou em entrevista ao jornal Bunshun que gostaria de retornar para um novo título da franquia. No entanto, ele deixou claro que não faria parte de um Metal Gear sem a participação de Hideo Kojima.

Segundo Otsuka, o jogo foi criado por Kojima e ele se sente profundamente ligado ao projeto. "Minha função como ator de voz é fazer o que me pedem. Mas, no caso do Metal Gear, foi criado por Kojima, e tenho orgulho de ter ajudado a trazê-lo à vida", disse ele.

Apesar do desejo de um novo jogo, Otsuka reconhece a dificuldade de um retorno com Kojima afastado. A separação tensa entre o criador e a Konami torna improvável uma nova colaboração, mas o ator não descarta a possibilidade de um novo título, desde que respeite o espírito original da série.

Otsuka ainda relembrou momentos marcantes da carreira, como o famoso "Kept you waiting, huh?" ("mataseta na"), que foi um ad-lib durante a gravação japonesa e acabou virando um dos trechos mais icônicos da franquia. Também contou sobre o momento emocionante em que seu pai, o lendário ator Chikao Otsuka, deu voz ao Big Boss em Metal Gear Solid 4, enquanto ele estava em plena sessão de captura de movimentos.

Reconhecendo o caminho difícil que Kojima percorreu após deixar a Konami, Otsuka afirmou ter chorado de emoção quando Death Stranding foi lançado. "Ele passou por tantas dificuldades, mas conseguiu concluir esse grande jogo. Se tivesse falhado, poderia ter ficado com dívidas para o resto da vida", disse.

Além disso, Otsuka defendeu os membros da equipe da Konami que não seguiram Kojima para a Kojima Productions. Em um trecho do podcast Nameless Mouse, ele destacou que esses profissionais não são vilões, mas sim herdeiros do legado do diretor. "Querem proteger o Metal Gear. É importante que os fãs entendam isso", afirmou.

Apesar de David Hayter ser o nome mais associado ao Snake em versões em inglês, para o público japonês, Akio Otsuka é o rosto e a voz do personagem. "Para os fãs japoneses, Snake sempre será Akio Otsuka, independentemente do que aconteceu entre Kojima e a Konami", concluiu.

Enquanto Hideo Kojima está ocupado com novos projetos como O.D. e Physint, a Konami ainda demonstra interesse em Metal Gear. A recente Metal Gear Solid Δ: Snake Eater reutilizou as gravações originais de Otsuka, mas o ator pode estar aberto a novos trabalhos — desde que o espírito criativo do jogo esteja presente.