Com a queda de Mass Effect 5, Exodus se tornou o principal herdeiro da linha narrativa de BioWare, colocando seus atores principais sob olhos mais atentos. Stephen Oyoung e Carina Conti, que dublam o protagonista Jun Aslan de forma genérica, enfrentaram um desafio único: gravar um RPG com múltiplas ramificações, decisões morais e mudanças temporais que afetam o enredo.
Segundo Oyoung, em jogos lineares, a gravação é direta. Já em Exodus, a equipe optou por gravar cada cena com base no contexto atual, o que exigiu regras físicas e mentais mais intensas. "Houve tantas vezes em que eu disse: 'Não acredito que eles escolheram fazer isso'", conta Conti, destacando o alto custo e tempo envolvidos.
A mecânica de 'Paladino' e 'Imortal' obriga os atores a mudar completamente a energia emocional entre versões da mesma cena. "Você precisa mudar de realidade, onde o personagem não sente mais o que sentia antes", explica Conti. Para Oyoung, essa flexibilidade foi uma oportunidade rara de explorar camadas diferentes do personagem.
Outro desafio foi o sistema de Dilatação Temporal, que faz o tempo passar mais rápido para os personagens que ficam para trás. Isso exigiu que os atores interpretassem reações a mudanças profundas ao longo de anos, mesmo que não tenham vivido essas experiências. "É mais fácil ser Jun, porque você recebe todos os eventos passo a passo", diz Conti. "Os outros atores têm que inventar toda a jornada por conta própria. Eles tiveram o trabalho mais difícil".