Channing Tatum, que interpreta Gambit em Avengers: Doomsday, respondeu às críticas sobre o sotaque do personagem, afirmando que não reduziu o tom característico do mutante. Segundo o ator, o que mudou foi a quantidade de francês Cajun usado, e não o sotaque em si.
"Acho que fui mal interpretado na imprensa, dizendo que reduzi o sotaque. Na verdade, estou apenas falando menos francês Cajun", explicou Tatum à Associated Press. Ele destacou que o idioma é tão distinto que até falantes de francês têm dificuldade para entendê-lo, mas o sotaque regional ainda está presente.
Na versão anterior de Gambit, em Deadpool e Wolverine, o ator usou um sotaque mais marcado, fiel ao personagem dos quadrinhos, Remy LeBeau, de origem louisiana. No entanto, o novo tom do filme, dirigido pelos irmãos Russo, é mais dramático e emocional, diferente do humor ácido dos filmes de Deadpool, segundo Tatum.
"O filme e o tom geral não são o mesmo de Deadpool. Shawn Levy e Ryan Reynolds têm um estilo próprio, mas os Russos trazem comédia, leveza… e também um golpe no coração emocional", afirmou o ator, antecipando cenas mais intensas e um lado mais vulnerável do personagem.
Avengers: Doomsday chega aos cinemas no dia 18 de dezembro no Brasil e no dia 16 no Reino Unido. O filme também trará outros mutantes do X-Men, como Patrick Stewart como Charles Xavier, Ian McKellen como Magneto e Rebecca Romijn como Mystique.