Os co-creadores da série Lanterns, Damon Lindelof e Chris Mundy, admitiram que mudar o juramento icônico do Green Lantern foi um ato considerado "heresia" por muitos fãs. No entanto, eles justificaram a mudança como uma necessidade criativa para a jornada de John Stewart, que, após sair da Coroa dos Lanternas, decide assumir o anel em seus próprios termos.
Na cena final da primeira temporada, John recita uma versão personalizada do juramento: "Em dia mais brilhante, em noite mais escura, eu abraço meu medo, farei o que é certo. Escolho este anel, escolho esta luta – em serviço à luz desta lanterna." A nova versão mantém o espírito original, mas incorpora uma voz mais individual, refletindo a transformação do personagem.
Segundo Lindelof, a decisão foi tomada com cuidado: "É heresia mexer com o juramento… mas, uma vez que John está em sua trajetória, a única forma de ele assumir o anel de forma autêntica é reinterpretando-o. Parte do que o original traz é bom, mas ele precisa reivindicar o resto." Mundy acrescentou que o processo foi pensado como um "remix": não se trata de substituir, mas de recriar com o mesmo sentimento.
John Stewart, interpretado por Aaron Pierre, já tem sua atuação confirmada no filme "Man of Tomorrow", lançado em julho de 2027 como parte da DCU Chapter One. O ator destacou o valor de ter 106 dias de filmagem na série da HBO antes de entrar no universo cinematográfico, o que permitiu uma conexão mais profunda com o personagem.
