Damon Lindelof, conhecido por seu trabalho em séries como Lost e Watchmen, abordou a questão das adaptações em uma conversa com a Hollywood Reporter. Ele defendeu que as adaptações não devem se restringir a replicar o material de origem, mas sim transformá-lo e evoluí-lo.
Segundo Lindelof, "é preciso reconhecer que existe um certo grau de arrogância em lidar com propriedades intelectuais já estabelecidas. Mas a adaptação, por definição, implica mudanças". Ele enfatizou a responsabilidade de quem cria, afirmando que é fundamental correr riscos e que uma adaptação fiel demais pode se tornar irrelevante.
O roteirista também comentou que, ao final do dia, o que importa é se a narrativa traz algo emocional e autêntico que as pessoas possam se relacionar. Lindelof, que já se afastou do material original em projetos anteriores, como nas temporadas finais de The Leftovers, acredita que esse tipo de abordagem é essencial para a criatividade.
A série Lanterns, que está sendo exibida na HBO e HBO Max, é uma nova interpretação dos quadrinhos do Lanterna Verde, mantendo alguns elementos cósmicos, mas com uma abordagem mais realista.
