Em comemoração ao 30º aniversário de Diablo, a Blizzard trouxe de volta o universo do primeiro título da franquia dentro de Diablo 4. A nova temporada, chamada Temporada do Legado Infernal, traz uma experiência sazonal que recria áreas icônicas do jogo original, como a Catedral de Tristram, as catacumbas e o Inferno, com gráficos e sistema de combate de Diablo 4.
Essa versão não é um remake completo, mas sim uma releitura intensa de eventos centrais do primeiro jogo. Jogadores podem enfrentar monstros e chefes clássicos, como Diablo, Baal e Mephisto, em masmorras reimaginadas com detalhes visuais e mecânicas atualizadas. A jornada é guiada por Deckard Cain, que surge como alma perdida para alertar sobre três Viajantes Sombrios e pedir ajuda para libertar suas almas.
Além do primeiro Diablo, a temporada também homenageia Diablo 2, Diablo 3 e Diablo Immortal. Vários chefes antigos, como os Grandes Males, retornam em novas masmorras baseadas em locais históricos como o Pico do Arreat e a Masmorra do Ódio. Há ainda missões menores que recriam áreas específicas, como a Covil do Mal, e eventos espontâneos no mundo aberto com combates contra monstros e chefes clássicos.
Segundo a Blizzard, os conteúdos são parte dos chamados Waking Nightmares (Pesadelos Despertos), desenvolvidos especialmente para a temporada. A empresa afirma que a experiência é uma forma de celebrar a história da franquia com uma abordagem emocional e nostálgica, sem substituir o original.
A Temporada do Legado Infernal chega em 15 de setembro de 2026. Para fãs brasileiros, a novidade reforça o compromisso da Blizzard com o suporte contínuo do jogo, mesmo com o anúncio de Diablo 5 previsto para 2029.
