Nick Apostolides, que dá voz a Leon S. Kennedy, um dos personagens mais icônicos da série Resident Evil, revelou que uma de suas falas favoritas foi cortada da versão final de Resident Evil: Requiem.
Durante uma gravação para o podcast Play, Watch, Listen+, Apostolides mencionou que a fala, que era uma piada durante a luta contra uma aranha gigante em Raccoon City, não foi incluída no jogo. Ele descreveu a frase como sendo: "Sabe, você tem sido um isty-bitsy (minúsculo) pé no saco", fazendo referência a uma famosa canção infantil. Apostolides expressou que teria sido uma adição divertida ao jogo.
Na versão final, Leon diz: "Você é um verdadeiro incômodo, sabia?" e "Não tenho tempo para controle de pragas", que foram escolhidas pela Capcom para a cena. Apostolides também comentou que a fala poderia ter sido adaptada para incluir um trocadilho com a canção Dona Aranha, da Galinha Pintadinha, em uma possível versão em português.
