Um ano após o lançamento original, o 'Ghost of Yōtei Complete Edition' chega ao PS5 com novidades que reforçam a jornada de Atsu. A edição completa reúne a campanha principal, o modo multiplayer Legends e dois novos conteúdos: o roguelike 'Most Wanted' e a expansão narrativa 'Echoes of Sekigahara'.
Erika Ishii, que dá voz e corpo à protagonista, voltou ao projeto para gravar novas falas e refletir sobre o impacto que o personagem teve em sua carreira. "Essa foi minha dream, desde que vi 'The Last of Us'", conta ela, destacando o orgulho de ver Atsu no seu próprio PlayStation e participar de eventos como o Tokyo Game Show.
Apesar de ter gravado os diálogos principais há alguns meses, Ishii retornou para o estúdio para as novas gravações da expansão. Ela revela que o tempo entre as duas fases permitiu uma reflexão mais profunda sobre a personagem. "Joguei o jogo completo, entrei no personagem, e isso foi um presente. Pude me conectar diretamente com Atsu, sem precisar de referências de áudio".
O modo 'Most Wanted' traz uma atmosfera mais mística e inclui novas falas, além de personagens conhecidos como Jin — que retorna com vozes novas de Daisaku Tsuji. Ishii contou que teve um contato breve com o ator durante as gravações, reforçando o vínculo entre os dois personagens e o universo do jogo.
Sobre as memórias de Atsu, a atriz brinca com o desejo de explorar mais sobre sua vida pessoal. "Ela tinha que ter um romance. Tinha que ter alguém", diz, lembrando de uma cena no onsen onde o tema é implícito. "Foi bom ver que isso foi respeitado na história".
O aniversário do jogo é marcado por emoção. Ishii, que não soube da data de lançamento do Complete Edition antes do público, disse que apostou que seria no aniversário — e acertou por um dia. "É bittersweet. Quatro anos sendo Atsu, trabalhando com uma das equipes mais incríveis da indústria. Ela vai ficar no meu coração para sempre".
Apesar de estar ligada a Atsu, ela destaca que sua carreira vai além do personagem. "Essa foi a montanha, mas há outras para escalar. E eu tenho a sorte de já estar caminhando em novos rumos".
