Um vídeo de comparação oficial divulgado pela CD Projekt Red mostrou o trecho de gameplay com Geralt lançando o feitiço Igni em um grupo de drowners no pântano, lado a lado entre o jogo original e a versão remasterizada. Apesar dos avanços visuais esperados, como maior nitidez nas águas e mais detalhes na armadura de Geralt, a reação dos fãs foi dividida.
O principal ponto de crítica foi a ausência de reflexos do fogo na água na versão remasterizada — algo que, segundo os jogadores, era visível, ainda que com um borrão alaranjado, na versão original. O uso do ray tracing, presente na nova versão, deveria melhorar exatamente esse tipo de efeito, mas no vídeo não há traços de reflexos, gerando dúvidas sobre a implementação.
Outra diferença destacada foi a névoa: no jogo original, ela aparece em camadas definidas logo acima do solo, enquanto na remasterização ganha uma abordagem mais suave e atmosférica, o que alguns consideraram menos impactante. Já a textura das armaduras, especialmente a luva de Geralt, foi apontada como pior em certos ângulos, com fãs notando que os novos drowners parecem apenas mais molhados, enquanto os antigos tinham um aspecto mais sujo e escamoso.
Usuários do X (antigo Twitter) como @LeafusMaximus e @desugar_64 comentaram com ironia, com um deles questionando: “Tem certeza de que não trocou as imagens de lugar?”. Ainda assim, quem preferir a estética antiga poderá desativar atualizações automáticas ou, no caso do PC, reverter para a versão anterior da compilação.
Os saves do jogo original serão compatíveis com a remasterização, que será lançada em 29 de setembro. A transferência dos dados será possível, mesmo que o jogador tenha uma cópia física do jogo — uma mudança que pode beneficiar o mercado brasileiro, onde cópias físicas ainda são bastante populares.
