Os fãs de Grand Theft Auto 6 na Turquia estão se mobilizando para pedir suporte ao idioma turco, a ponto de realizarem uma dublagem profissional do trailer de gameplay do jogo.
A comunidade de gamers turca tem pressionado estúdios a incluir o turco em seus jogos. Um exemplo disso foi a campanha que resultou na adição de legendas em turco para 007: First Light, desenvolvida pela IO Interactive. Agora, a atenção se volta para GTA 6, um dos lançamentos mais esperados da história.
Os fãs têm solicitado à Rockstar Games a inclusão de legendas ou dublagens em turco antes do lançamento do jogo, marcado para novembro. Para demonstrar seu desejo, a comunidade não se limitou a postagens nas redes sociais; eles dublaram e mixaram profissionalmente toda a apresentação estendida de GTA 6, utilizando um elenco completo de atores. Essa dublagem foi disponibilizada apenas um dia após a divulgação do gameplay, mostrando a dedicação dos fãs.
O YouTuber Pintipanda também fez um vídeo pedindo à Rockstar que considere a localização de GTA 6 para jogadores turcos. Ele ressaltou que falantes de turco estão presentes em vários países, não apenas na Turquia, e que o jogo deve ser o mais inclusivo possível.
Ele destacou que, embora a Rockstar tenha suas próprias equipes de localização, existem grupos especializados na Turquia que poderiam ajudar. "Estamos jogando The Witcher 3, Cyberpunk 2077 e Baldur's Gate em turco. Esses jogos são textuais e temos um mercado que valoriza essas localizações", afirmou.
Pintipanda reconheceu que a localização de GTA 6 não será um processo rápido, mas enfatizou que a comunidade deseja ser reconhecida pela Rockstar como um primeiro passo. Com o jogo a pouco mais de dois meses de seu lançamento, a Rockstar continua a intensificar sua campanha de marketing, e novos detalhes sobre GTA 6 estão sendo revelados frequentemente.
Além disso, a Rockstar e a PlayStation anunciaram recentemente dois controles temáticos de GTA 6 para PS5, que estarão disponíveis para pré-venda na próxima semana.
