O quarto episódio da terceira temporada de House of the Dragon aborda uma das críticas de George R.R. Martin em relação à série Game of Thrones. Spoilers a seguir!

No episódio, Alicent descobre que Helaena está grávida, uma situação complicada para ambas, já que estão sob a custódia de Rhaenyra e sua equipe. Na obra Fire and Blood, Helaena tem três filhos, e essa nova gravidez parece introduzir o personagem Maelor, que foi cortado da série anteriormente.

Martin expressou descontentamento em um post no blog, onde criticava as mudanças feitas na adaptação. Ele mencionou que a ausência de Maelor poderia impactar a narrativa de maneira significativa, mesmo que o personagem em si não tenha um papel ativo na história.

Embora seja improvável que Maelor tenha um enredo complexo, a gravidez de Helaena sugere que o filho poderá influenciar a trama de alguma forma. Isso pode gerar novos dilemas morais para Rhaenyra, especialmente em relação a possíveis rivais ao trono.

A série continua a ser exibida semanalmente na HBO nos Estados Unidos e em plataformas como HBO Max e Sky no Reino Unido.