O clássico JRPG The Legend of Heroes 3: The White Witch, lançado originalmente no Japão em 1994, está recebendo uma nova vida. A Neowiz, responsável pelo sucesso Lies of P, anunciou o desenvolvimento de uma versão atualizada do jogo para PC e consoles modernos.
Apesar de ter sido traduzido para inglês e lançado nos EUA em 2006 no PlayStation Portable, a versão em inglês permanece exclusiva ao PSP até hoje. O original japonês está disponível no Nintendo Switch por meio da série EGGCONSOLE da D4 Enterprise, com opção de texto em inglês nos menus, mas sem a localização completa.
A nova versão, chamada de "revival" pela Neowiz, seguirá o nome original japonês: The Legend of Heroes 3: The White Witch. A empresa afirma que o projeto busca preservar a emoção do jogo original, mas com uma adaptação refinada para os padrões atuais.
Um detalhe curioso: o título original foi alterado no Ocidente por conta da ordem confusa de lançamentos. Em 2005, o quarto jogo da série foi lançado nos EUA como simplesmente The Legend of Heroes, o que fez com que o terceiro jogo fosse batizado como The Legend of Heroes 2 no ocidente — uma inversão que gera confusão até hoje.
Além disso, o projeto reforça o fortalecimento da parceria entre Neowiz e Nihon Falcom, estúdio criador da série. A expectativa é grande, especialmente após o sucesso recente das remakes da franquia Trails in the Sky, que já estão entre os melhores jogos de 2026 no mercado.
