Um único trecho de dois minutos do filme original 'Friday the 13th' (1980) é a inspiração central da nova série prequel 'Crystal Lake', revelou o criador Brad Caleb Kane. A cena, em que Pamela Voorhees confessa seus motivos para matar aos poucos os funcionários do acampamento, é considerada o alicerce da franquia.

Apesar de Jason Voorhees ter se tornado o símbolo do terror da série, sua mãe, Pamela, tem um papel crucial que muitas vezes é ignorado. A nova série, estrelada por Linda Cardellini, se concentra exatamente nessa relação — mostrando como o trauma do filho afogado no acampamento molda a transformação de Pamela em assassina.

Cardellini afirmou que não quis imitar Betsy Palmer, que interpretou a personagem no filme original. 'É intimidador assumir algo que as pessoas amam, mas há muito espaço para viver essa história', disse. Ela incluiu pequenos detalhes que homenageiam a versão clássica, sem tentar reproduzi-la.

Com estreia marcada para 15 de outubro nos EUA, no Peacock, e 19 de outubro no Reino Unido, na Sky e NOW, 'Crystal Lake' promete um olhar mais profundo sobre a origem do monstro, com foco na dor de uma mãe que se transforma em vilã.