Um modder conhecido como Keff0 revelou recentemente mais de 1.000 linhas de voz cortadas dos jogos Resident Evil 4 e Resident Evil Requiem. Essas gravações, que não chegaram a ser utilizadas nos jogos, oferecem novos detalhes sobre Leon Kennedy, os zumbis que ele enfrenta e até mesmo um relacionamento amistoso entre personagens.
Em dois vídeos no YouTube, Keff0 analisou mais de 600 linhas do remake de Resident Evil 4 e quase 400 de Requiem. Entre as descobertas, destaca-se uma linha do Mercador no remake que faz referência ao personagem The Duke, de Resident Evil Village. O Mercador diz: "Ah, vejo que você não é estranho a vilas. O Duke? O rapaz tem potencial." Essa conexão entre os jogos sugere um universo compartilhado.
As linhas cortadas de Requiem não têm ligações diretas com outros títulos da série, mas revelam muito sobre os personagens e os infectados. Por exemplo, foi confirmado que a cepa do T-vírus em Requiem permite que os infectados mantenham algumas memórias e realizem ações familiares, como limpar ou cantar.
Além disso, as linhas cortadas mostram um lado trágico dos zumbis. Alguns deles suplicariam por água enquanto queimavam, enquanto outros, como o Chunk, clamariam que não queriam morrer e expressariam seu estresse. Isso traz uma nova camada de tragédia para os encontros com os zumbis, onde alguns até agradeciam ao jogador ao serem eliminados.
Embora as linhas cortadas tenham sido uma perda, elas oferecem uma visão mais profunda do universo de Resident Evil e dos dilemas enfrentados pelos personagens.