Recentemente, mais de 30 minutos de linhas de voz não utilizadas do remake de Resident Evil 4 foram divulgadas online. O vazamento foi feito por um modder conhecido como Keff0, que encontrou 671 linhas gravadas no disco de lançamento do jogo para PlayStation 5. Essas falas incluem diálogos de personagens como Leon, Luis, Ashley e o Mercador.
Uma das falas que chamou a atenção menciona um personagem que não existia na época em que o jogo original foi criado, no início dos anos 2000. O Mercador diz: "Ah, vejo que você não é estranho a vilas. O Duke? O rapaz mostra potencial." A referência ao Duke, um mercador de Resident Evil Village, sugere uma intenção de conectar os dois jogos.
Os fãs da série rapidamente perceberam a ligação, já que o Duke também faz uma menção ao Mercador de Resident Evil 4, dizendo: "‘O que você está comprando?’ Haha, apenas algo que um velho amigo meu costumava dizer." A decisão da Capcom de cortar essa linha do remake pode ter sido uma escolha para evitar confusões na continuidade da história.
Além das linhas de diálogo, Keff0 também encontrou animações não utilizadas para a morte do Mercador, que originalmente poderia ser morto pelos jogadores. Isso teria feito o jogo se assemelhar mais ao original, mas a equipe da Capcom decidiu não incluir essa mecânica na versão moderna.
Assim como muitos jogos AAA, Resident Evil 4 Remake possui uma quantidade significativa de conteúdos cortados, incluindo cenas, arte e personagens. Em 2027, um remake de Code Veronica está previsto, e um filme live-action de Resident Evil, dirigido por Zach Cregger, será lançado em breve.
