Uma das piadas mais icônicas de Metal Gear Solid 4 foi atualizada na Master Collection Vol. 2, que também inclui Peace Walker e Ghost Babel para Game Boy Color. A Konami fez algumas alterações para adaptar o humor meta do jogo a sistemas modernos.
Originalmente, ao chegar na Shadow Moses Island, Otacon faz referência à troca de discos do primeiro Metal Gear Solid. Na nova versão, a linha foi ajustada para mencionar os consoles atuais, como PS5 e Xbox Series X, ao invés do PlayStation 3. O dublador Christopher Randolph retornou para gravar as novas falas, mantendo a essência da piada, apesar de sua voz ter mudado ao longo dos anos.
Essa atualização permite que a piada ressoe com novos jogadores, enquanto os fãs de longa data ainda podem apreciar a nostalgia. A Master Collection Vol. 2 promete trazer uma experiência renovada para os jogadores, com gráficos em 4K e 60fps para MGS4 e Peace Walker.
