A Nintendo revelou detalhes sobre o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, que inclui várias mudanças significativas. Entre as novidades, estão um botão de pulo e um registro de missões, além de dublagens completas para diversos personagens.
No jogo original, os únicos sons de vozes eram os gritos de Link e as insistentes falas da fada Navi. Agora, personagens como Zelda, Saria, Ruto, Darunia e até Ganondorf terão diálogos dublados. O trailer mais recente já mostra algumas dessas falas, o que pode causar um choque de anacronismo para quem está acostumado com a versão original.
As vozes parecem adequadas, mas após 30 anos, é estranho ouvir diálogos completos em um jogo tão icônico. A voz de Ganondorf, por exemplo, é uma novidade que pode surpreender os fãs, que sempre o imaginaram mais ameaçador em silêncio. Por outro lado, as vozes de Zelda e Saria se encaixam bem com as expectativas dos jogadores.
Ainda não foram divulgados os nomes dos dubladores, algo que é típico da Nintendo. A expectativa é que mais informações sejam reveladas em novembro, e a pressão sobre os dubladores deve ser intensa, considerando a importância do jogo para os fãs.
A Nintendo também afirmou que o remake não tem como objetivo gráficos realistas, o que pode agradar a muitos jogadores.
