A Evercade anunciou um novo lançamento físico que combina os dois jogos da franquia Banjo-Kazooie. Diferente de uma simples emulação, essas versões são consideradas "portas nativas". Isso possibilitou a inclusão de conteúdo que havia sido cortado e novos recursos para os clássicos do N64.

O desenvolvedor Pete Davison explicou que os jogos foram "reconstruídos do zero" para se adequar aos consoles retro da Evercade. Ele afirmou que, embora a essência dos jogos tenha sido mantida, a criação de portas nativas permitiu a introdução de melhorias que tornam a experiência mais agradável para os jogadores modernos.

Entre as novas funcionalidades, destaca-se um botão de passo suave que permite a Banjo se mover de forma mais controlada, ideal para os consoles portáteis menores da Evercade. A movimentação da câmera também pode ser ajustada para os botões de ombro ou configurada para seguir automaticamente Banjo.

Outras melhorias incluem a possibilidade de pular cutscenes, um menu de opções reformulado, um modo de mira aprimorado para as seções em primeira pessoa de Banjo-Tooie, alternância de câmera invertida e a opção de retornar ao mundo central de qualquer lugar do jogo.

Além disso, os desenvolvedores restauraram um recurso que foi cortado do lançamento original e adicionaram novos conteúdos desbloqueáveis e segredos. Os jogadores precisarão encontrar itens secretos que eram inacessíveis na versão original para desbloquear essas novidades.