Apesar do acesso sem precedentes a jogos atualmente, muitos títulos ainda não estão disponíveis para jogadores ao redor do mundo. A falta de localizações em inglês, problemas de tradução e censura impediram que cinco jogos chegassem oficialmente ao ocidente.
1. Digital Devil Story: Megami Tensei
O primeiro jogo da franquia Megami Tensei, da Atlus, nunca foi lançado oficialmente fora do Japão. Digital Devil Story: Megami Tensei é um RPG que segue Akemi Nakajima, um estudante que usa um programa de computador para invocar demônios, resultando em consequências desastrosas.
2. Policenauts
Desenvolvido por Hideo Kojima, Policenauts se passa no século 21 e segue Jonathan Ingram, um policenaut que acorda após 25 anos em sono criogênico. Embora uma localização em inglês tenha sido planejada, ela foi cancelada, levando fãs a criar uma tradução não oficial ao longo de sete anos.
3. Fire Emblem: Thracia 776
Parte da famosa série Fire Emblem, Thracia 776 nunca recebeu uma versão ocidental. O jogo acompanha Leif, um príncipe lutando para libertar seu reino de um império maligno, e apresenta um desenvolvimento de personagem mais profundo do que muitos protagonistas da série.
4. Sweet Home
Antes de Resident Evil, Sweet Home da Capcom estabeleceu as bases para o gênero de survival horror. Lançado como um jogo baseado em um filme japonês, ele apresenta elementos como gerenciamento de inventário e eventos rápidos que podem levar à morte permanente de personagens.
5. Mother 3
Considerado um dos melhores RPGs de todos os tempos, Mother 3 é o único título da trilogia que não recebeu uma localização em inglês. O jogo, que aborda temas como industrialização e perda, foi lançado em 2006 após um longo desenvolvimento que começou em 1994. A falta de uma versão em inglês foi justificada por questões de viabilidade financeira pela Nintendo.
Com a inclusão de clássicos na assinatura do Nintendo Switch Online, muitos fãs ainda esperam por um lançamento oficial de Mother 3 em inglês.
