O remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Switch 2 está causando comoção não só por seus gráficos renovados, mas por um detalhe raro: Link, o herói mudo da franquia, finalmente fala em voz alta — e só na versão de áudio japonesa.
Na cena, ao ajustar seu cinto, o personagem diz "Sā" (que significa "Vamos" em japonês). Outro momento ocorre quando ele usa o gancho com Zelda, repetindo a mesma expressão. Essas falas, embora breves, são inéditas na história da série, onde o protagonista sempre se manteve em silêncio, servindo como uma extensão do jogador.
Apesar de não haver vozes em inglês ou outras línguas, fãs no X (antigo Twitter) e em comunidades de jogos estão discutindo o significado desse detalhe. Alguns veem como um sinal de que a Nintendo pode estar se preparando para o live-action de Zelda, previsto para 2027, onde Link terá um ator real. Outros se preocupam com a imersão: será que ouvir a voz do herói quebra a identificação do jogador com o personagem?
Curiosamente, Link já havia "falado" em versões anteriores, como em Wind Waker, onde ele diz "C'mon!" em inglês — mas sempre em versões de diálogo que não envolviam voz real, apenas animações. O novo remake, porém, traz uma atuação de voz em japonês, algo inédito em jogos principais da série.
Com o foco cada vez maior em Link como um nome fixo — sem opções de personalização de nome nos jogos recentes —, o surgimento de vozes pode indicar uma mudança de direção narrativa. A Nintendo ainda não se pronunciou sobre o futuro do personagem, mas o momento já está sendo lembrado como um dos mais marcantes da franquia nos últimos anos.