A remasterização de Thief: The Dark Project pela Nightdive Studios revelou um repositório de controle de versão bastante desatualizado, que contém comentários surpreendentes sobre o código do jogo. Josh Dowell, engenheiro de software da Nightdive, comentou sobre as peculiaridades encontradas durante a análise do código.
Dowell mencionou que a forma como a iluminação é feita no jogo é semelhante à tecnologia utilizada em Quake. Ele destacou que a equipe da Nightdive teve acesso a um repositório que mostrava a evolução do projeto, que passou por mudanças significativas de equipe durante seu desenvolvimento.
Os comentários encontrados no código revelaram a pressa e os desafios enfrentados pelos desenvolvedores da Looking Glass, com anotações como “Giant hack! Nunca replique isso!” e “Precisamos corrigir isso antes de 98!”. Apesar das dificuldades, o Dark Engine, que impulsiona o jogo, é capaz de realizar feitos impressionantes em áudio, inteligência artificial e iluminação.
Embora ainda não haja uma data de lançamento definida para Thief: The Dark Project Remastered, os interessados podem acompanhar o progresso do jogo nas plataformas Steam, GOG e Epic Games.