Durante o Busan Indie Connect Festival 2026, Shuhei Yoshida, ex-executivo da PlayStation, compartilhou sua preocupação sobre a nomenclatura de Clair Obscur: Expedition 33. Apesar do jogo ser descrito como um RPG por turnos, Yoshida aconselhou os desenvolvedores a evitarem esse termo, acreditando que ele pode afastar potenciais jogadores.
Yoshida elogiou o combate do jogo, comparando-o ao de The Legend of Dragoon, que ele produziu. Em sua visão, o rótulo de 'RPG por turnos' é antiquado e pode fazer com que algumas pessoas desconsiderem a experiência. "É incrivelmente bem feito, mas seria melhor não chamá-lo de RPG por turnos. Isso pode fazer os jogadores o ignorarem", comentou.
Após sua recomendação, a equipe optou por usar a expressão 'batalhas reativas por turnos' para descrever o combate do jogo. Essa abordagem, que combina mecânicas em tempo real como esquiva e defesa com a ordem tradicional de turnos, se destacou como um dos principais atrativos de Expedition 33.
O impacto da mudança de terminologia é notável: o jogo vendeu 3,3 milhões de cópias no primeiro mês e alcançou 5,5 milhões até outubro de 2025. Além disso, foi um dos mais bem avaliados de 2025, recebendo prêmios no The Game Awards e ocupando o segundo lugar na lista da Eurogamer dos 50 melhores jogos do ano.
