O lendário ator Stephen Russell, famoso por suas vozes em franquias como Fallout e The Elder Scrolls, está de volta ao universo de Thief. Ele reprisará o papel de Garrett, o ladrão de sombras, no novo conteúdo do remaster da série, chamado The Tarnished Mirror, que será lançado em 3 de dezembro.
Na entrevista exclusiva para o podcast Deep Dive da Nightdive, Russell revelou que Thief foi seu primeiro trabalho em videogames — um fato que ele mesmo não havia percebido antes. Ele contou que se sentiu livre para explorar o personagem, inspirando-se em Clint Eastwood para criar o tom noir e a voz característica de Garrett.
Apesar de não ser um fã de jogos na época, Russell ficou impressionado com o clima claustrofóbico criado nos primeiros testes de Thief. Ele também lembrou com carinho do ambiente caótico da Looking Glass Studios nos anos 90, onde desenvolvedores eram convocados para dublar personagens, mesmo sem experiência.
Entre seus maiores orgulhos está ter dublado tanto Garrett quanto o antagonista Father Karras em Thief 2 — e ter conseguido manter o segredo por anos. "Poucas pessoas perceberam que eu era o vilão", disse ele, com orgulho.
Para o novo expansion, Russell afirmou que o roteiro é tão forte quanto o original e que honra o que foi criado nos primórdios da franquia. "É ótimo estar de volta com o velho cara", disse, demonstrando entusiasmo genuíno.
O conteúdo foi desenvolvido pela equipe por trás do popular mod Thief: The Black Parade, o que reforça a expectativa dos fãs. O remaster está disponível para wishlist no Steam.
