O diretor original de Resident Evil 2, Hideki Kamiya, revelou em uma publicação no X que a filial americana da Capcom realizou alterações significativas no logo e no nome da versão norte-americana do jogo — incluindo mudanças visuais e de branding — sem consultar a equipe japonesa responsável pelo título.
A declaração foi feita em resposta a um debate na rede social sobre práticas comuns de adaptação de arte de capa de jogos japoneses para mercados ocidentais, onde mudanças são frequentemente implementadas sem diálogo com os criadores originais.
Kamiya destacou que essas modificações ocorreram sem aviso prévio, reforçando preocupações sobre autonomia criativa e controle editorial em franquias internacionais. A situação ressurge em um momento em que a indústria discute mais profundamente a influência de filiais estrangeiras sobre produtos desenvolvidos no Japão.
