Um pequeno update de Nier: Automata no PC, lançado em 6 de novembro de 2026, trouxe suporte a Simplificado, Tradicional e Coreano — mas também causou um aumento drástico no tamanho do jogo no Steam, que agora exige 366,56GB de espaço livre.
Apesar de o patch ter apenas três linhas nas notas de atualização, usuários relataram que o instalador do jogo cresceu de forma inesperada, passando de 50GB para quase 370GB. A recomendação oficial do Steam ainda lista apenas 50GB de espaço necessário, o que gera confusão.
Analistas e fãs especulam que arquivos duplicados ou um erro de empacotamento podem estar por trás do problema. Nenhum comunicado oficial da Square Enix ou Platinum Games explicou a mudança.
O jogo permanece inalterado em conteúdo e mecânicas, com a única alteração sendo a inclusão dos novos idiomas. A atualização tem apenas 8GB, o que torna o aumento de tamanho ainda mais incompreensível.