Quase 35 anos depois de sua criação, clássicos japoneses da era PC-98 estão finalmente chegando ao Steam com traduções oficiais. Esses jogos, produzidos nos anos 1980 e 1990, eram conhecidos por seu visual em pixel art impecável — muitas vezes com paletas limitadas, estética única e temas fortemente adultos.
Apesar de terem sido amplamente populares no Japão, poucos desses títulos foram lançados oficialmente fora do país, especialmente por conta de seu conteúdo explícito. Agora, uma parceria entre o estúdio FairyTale e a editora Fakku — conhecida por seu catálogo de mangá — está trazendo dois títulos de horror point-and-click para o mercado global.
O primeiro a chegar é Dead of the Brain, que ganhou uma versão aprimorada com salvamento automático, dicas ao passar o mouse e ajustes de hitbox. A versão original foi traduzida por um grupo de fãs chamado WINE, e agora recebe um selo oficial de publicação.
Apesar de o jogo ser considerado básico e repetitivo por alguns críticos — com elementos de horror B-movie, violência sexual e cenas gráficas — o visual é inegavelmente marcante. As telas são densas em atmosfera, com uma estética sombria e detalhes que mostram o quão avançado era o design de pixel na época.
Além do título principal, Dead of the Brain 2 também está em desenvolvimento para o Steam, com artes ainda mais sombrias e tensas. Ainda sem página oficial, o jogo já desperta curiosidade por sua estética distorcida e narrativa envolvente.
Essa parceria pode ser o primeiro passo de uma grande expansão: Fakku teria adquirido os direitos de publicação de toda a catalogação do FairyTale, o que pode trazer dezenas de jogos da era PC-98 para o mercado ocidental nos próximos anos.
Para os jogadores brasileiros, a chegada desses títulos é especialmente interessante. A necessidade de emuladores antigos e configurações complexas pode ser eliminada com o lançamento oficial, tornando esse legado acessível a um público muito maior.
